2012-10-31 【專訪】財團法人國語日報社語文中心吳宜娟主任 (2012/10/31)

2012-10-31  【專訪】財團法人國語日報社語文中心吳宜娟主任 (2012/10/31)

 

創立於民國37年10月25日，以國語推及和教育普及之社會教育性專業報紙為發行宗旨。民國38年3月在教育部國語推行委員會在台委會陳頌平、汪怡、胡 適、傅斯年、何容等人努力下，成立董事會，並推舉傅斯年為董事長。其中，國語日報四個字，更是由胡適先生親題。目前國語日報社董事長為黃啟方，社長為馮季眉。

全國唯一的注音報紙
國語日報是全國唯一附有注音的報紙，發行數量近年來也不斷增加。從原以學生為主的讀者群，後逐漸拓展到家庭和社會各階層。除了在國內外，國語日報也發行至海外僑校。許多國外著名大學，例如美國哈佛大學、日本東京大學，也都採用國語日報的資料做研究使用。

新加坡前總理李光耀，更是對國語日報讚佩備至。民國89年李光耀主持新加坡華文「星期五週報」創刊典禮時，便強調其辦報理念是來自台灣的國語日報。

華語文教育推廣
為了因應外籍人士學習華語的需求，國語日報社於民國62年成立語文中心，推廣華語文和中華文化。對於來台學習中文的外籍人士，國語日報堅持以「直接教學法」，強調「注音符號」對於初學者發音方面的重要性，並採用自行編訂的教材，包含注音、會話、正音、作文等課本。此外，國語日報也推出線上教材，並研擬數位化教材，主要協助老師的教學，或是華語老師在海外的教學。

在目前國內各華語文中心林立，競爭激烈，國語日報語文中心在主任吳宜娟的帶領下不但屹立不搖，更是在台灣華語文教學界持領先地位。對於外籍人士來台學習中文的部分，超過三個月便需要學習單位協助簽證的申請。以前只有大專院校可以提出這樣的申請，現在民間機構也可以申請，只是機構每年都需接受教育部的審核。而國語日報，就是教育部所認可的兩家民間機構之一。

華語文教學困境
除了華語教學外，國語日報也開設華語文師資培訓的課程，並且強調教師實習的重要性以避免教學能力和教學資格的落差。吳主任解釋，因為結訓證書或考試都只是培訓證明，不是教學能力的證明。而實習表現優異者，可以成為國語日報的儲備教師。只是目前台灣有太多的師資認證方式，坊間提供資格認證的語文中心很多，教育部也有「華語教學能力認證考試」，但沒有一個一體適用的檢定考試，也沒有一個華語教師資格認證方式是受到國際認可的。吳主任表示，這對於台灣華語教師的國際競爭力，是非常不利的。

未來展望
其實台灣的華語文教育，不論是教學方法，或是使用的教材，都非常的活潑、生活化。此外，台灣的華語文教師，除了注音符號和繁體字外，也懂拼音和簡體字，可以提供學生不同的選擇。而台灣民主教育下所培育出來的老師，更是可以提供語文教學以外的中華文化傳播。曾有新加坡籍的學生家長表示，希望能將國語日報的教學方式帶去新加坡。因為新加坡是採用中國大陸的華語文教學方式，偏向傳統填鴨式教育，難以引起學生對於華語文的興趣。
台灣華語老師因為具備了這些長才，在國際上理應相當具競爭力。因此吳主任建議，若台灣能研擬一套一體適用的華語教學認證機制，並且由政府協助各語文中心培訓、認證，並輸出我國的華語文教師，必能為台灣帶來新的契機。