2007-09-05 【專訪】 Italian Economic Trade and Cultural Promotion Office 義大利經濟貿易文化推廣辦事處

2007-09-05  【專訪】 Italian Economic Trade and Cultural Promotion Office 義大利經濟貿易文化推廣辦事處

專訪時間：2007年9月5日下午3:30
專訪地點：義大利經濟貿易文化推廣辦事處（台北市基隆路一段333號18樓1807室）
受訪人員：安綺麗代表(Ms. Maria Assunta Accili, Representative)專訪
專訪記錄：中華民國全國商業總會郭諒月

1. 貴國那些服務業 最有興趣 開拓我國市場？

台灣，從過去的以製造業為主到現在以服務業為主，已經成為一個很成熟，很健全、穩固的經濟體。我相信台灣在透過與歐盟或義大利各個類似之服務業部門產業之間更深更廣的合作，可以獲得相當大的利益。

首先，我認為未來可以完美合作的項目是「品牌」。我瞭解台灣企業近年來很努力在國際上為自己的產品建立品牌，「品牌」是一項很精巧、複雜的服務業，而義大利在「品牌」的經營上具有相當豐富的經驗，我認為台灣企業與義大利在品牌的經營方面可以有很大的共同合作、發展空間，義大利可提供品牌經營的know-how，包括品牌的設計、行銷、管理等，讓台灣企業成功地為自己的產品建立品牌並推展到在國際上。再來，雙方可以合作的產業就是「工程顧問與建築顧問」，台灣現在的工程及建築市場非常活絡，而義大利在這些領域擁有歷史悠久的傳統，可以提供這方面的know-how給台灣，相信這亦是一項可帶來雙贏互惠的合作項目。

2. 前述產業 進入我國市場 所面臨的困難為何？

在談到合作的項目時，我們就發現，雖然現在台灣的市場已經越來越開放，但對專業人士如工程師、建築師的來台執業却依然有嚴格的限制，這些專業人士在台的證照也很困難取得。雖然台灣在進入WTO時已作出承諾，不過顯然還有很大的力空間。我知道這需要花時間去改善，因為其中牽連到很多，但如果台灣對這議題在意的話，一定可以找到解決之道。

3. 是否有機會合作，邀請貴國有意願開發亞洲服務業市場的業者 進行交流合作會議？

義大利的觀光業是一項可以來台灣開發市場、與台灣業者交流的產業。台灣現正積極在開放、發展觀光產業，而觀光產業的經營要配合的環結非常多，包括基礎建設、飯店、娛樂設施、文化活動、地方特色等等；義大利觀光業的發展不但歷史悠久、且在經營上更擁有豐富的經驗，相信雙方的交流合作可以為台灣的觀光業帶來榮景。

4. 貴國是否有正式或非正式服務業的民間組織或團體？請推薦服務業相關合適的民間組織 進行交流

義大利的公司大部分都是中小型企業，大型的企業比較少，這些公司會依自身產業部門別來組織各類團體、協會，其中很適合與台灣進行雙方交流的NGO團體是中小企業組織，因為義大利和台灣的經濟結構很類似，公司規模都以中小型企業為主。而在服務業領域，也有各種團體組織可進行交流、作經驗分享的，如工程師協會、觀光業團體組織等等。

要找出雙方希望作交流的對象或可進行合作的組織，我們將很樂意來安排研討會或論壇等活動，來協助雙方的交流合作。

5. 希望台灣CSI 扮演什麼角色？

一，我建議TWCSI能將加強台灣的知名度；大部分外國公司很少得到有關台灣的資訊，既並不清楚台灣能提供什麼樣的產品、服務，也不知道台灣需要什麼、台灣的市場如何？因此，把台灣推廣到海外，讓外國公司知道有關台灣市場的資訊，是我的第一個建議。

再來，我建議TWCSI能扮演一個作為外國公司與台灣業者間的交流平台的角色，提供雙方溝通、聯絡資訊的渠道，讓希望尋求海外市場的本地公司的資訊可以讓外國業者知道，也讓希望在台灣尋求合作夥伴的外國公司能得到國內的市場資訊