韓國擬與新加坡簽署「韓－新加坡數位夥伴關係協定」經濟部國際貿易局

經濟部 / 駐韓國台北代表部經濟組

新聞來源：韓國產業通商資源部(2020年6月23日)

一、韓國產業通商資源部通商交涉本部長(相當於經濟部次長)俞明希於本(109)年6月22日與新加坡貿易與工業部部長陳振聲舉行視訊會議，宣布韓國與新加坡將正式展開簽署「韓－新加坡數位夥伴關係協定(Korea－Singapore Digital Partnership Agreement、KSDPA)」之協商。

二、「數位夥伴關係協定」不同於規範商品及服務之自由貿易協定(FTA)，係規範既有貿易規定難以管制之數位新產業貿易相關事項之協定，主要內容包括建立可活絡電子商務交易之基礎架構、加強保障兩國間數位產品與服務之自由商務，以及加強保護消費者之線上交易等。

三、俞本部長表示，在目前全球受新冠疫情嚴重影響之情況下，數位經濟快速成長，韓國與新加坡為促進兩國數位貿易往來，決定啟動「韓－新加坡數位夥伴關係協定」之協商，並擬快速協商，俾利於本年度內達成實際之協商成果。渠亦強調，未來韓國與新加坡將可透過「韓－新加坡數位夥伴關係協定」，消除數位貿易之障礙，亦可擴大韓國數位新技術企業拓銷海外之機會，提高在全球市場之競爭力。

四、據韓國產業通商資源部指出，KSDPA將是韓國第一個數位貿易協定，對韓國之意義包括：

(一)目前全球各國均積極研擬多邊或雙邊之數位貿易規範，新加坡為韓國之第12大貿易國家，數位水準類似，預計兩國展開KSDPA協商，亦可共同研商制訂國際規定。

(二)非面對面交易及數位經濟因新冠疫情擴散快速成長，未來可利用KSDPA積極因應全球數位經濟之轉型。

(三) KSDPA除包含既有數位貿易協定之規定外，亦將加入保護個資、人工智慧治理、金融科技、增進中小企業之合作等各領域之合作規定，預計可利用為架構未來韓國企業拓銷海外市場之數位商務模式及拓展東協地區之橋頭堡。

五、另據韓國產業通商資源部表示，韓國與新加坡決定於本年7月中旬舉行KSDPA第1次正式協商，但受新冠疫情之影響，暫時以視訊會議之方式進行，因兩國已於本年5月舉行2次臨時協商會議，交換關心領域之意見，預計第1次正式協商時將討論協定文之結構及合作事項等議題。

備註:經濟部駐外單位為利業者即時掌握商情，廣泛蒐集相關資訊供業者參考。國際貿易局無從查證所有訊息均屬完整、正確，讀者如需運用，應自行確認資訊之正確性。